Darabokra törted a szívem [English translation]

[Márk:]

It's a shame, you don't even know, i'ts a shame,

That you you ran so far away,

You broke my heart into pieces.

[Dávid:]

I can't stand the loneliness, I become like my father,

My mother would have get off too a thousand times, but she hasn't.

Something hold her together for 36 years,

But I became a lift,

But nobody gets in,

Nobody calls, though I've waited for you,

To ring, to call, to tire me,

To hear your voice.

(Again!)

I want to hear,

Here's my bed, my blanket.

Here's my shoulder, Lake Balaton,

The breeze from my mouth escorts you on your way.

I catch the fishes.

Kispál speak to the Sun with the Moon,

You can become a man out of a little boy

You are the accent mark on the letter A,

You gave me life in a grave.

[Márk:]

It hurts, you don't even know, how it hurts,

That you left me here without goodbye.

How could you do this to me?

So pity it, my sad heart,

There's no comfort for me,

So come, so come,

To stick a broken heart together!

So pity it.

[Dávid:]

There were days, i just watched the pictures.

I drew smiling faces on them.

There were moments, I watched your picture,

I drew my smiling face on it

(Again!)

I want to see you,

I want to look into your eyes, as you're shoving me to the wall.

Your palm on my palm, but I'm hungry.

Tell me Mama!

How can I get over it?

Now the door doesn't creak anymore,

Only Bonobo's playing.

Tell me, do you think of me, when you fall asleep?

I think of you,

I wish you don't,

I saw you at the Körút yesterday.

[Márk:]

It's a shame, you don't even know, i'ts a shame,

That you you ran so far away,

How could you do this to me?

So pity it, my sad heart,

There's no comfort for me,

So come, so come,

To stick a broken heart together!

So pity it, my sad heart,

So pity it, my sad heart,

So pity it, my broken heart.

So pity it, my sad heart,

There's no comfort for me,

So come, so come,

To stick a broken heart together!

So pity it, my sad heart,

There's no comfort for me,

So come, so come,

To stick a broken heart together!

So pity it.