Danzón del corazón [Russian translation]

Чувствую вкус травы и вкус огня,

Чувствую вкус земли и вкус вина.

Чувствую вкус облаков и неба,

Чувствую вкус дождя и ветра.

Чувствую вкус куплетов и оливы,

Чувствую вкус соли и Луны.

И всё это вместе -

Это как чувствовать твоё сердце.

И всё это вместе -

Это как чувствовать твоё сердце

Это не была Луна и не звёзды были,

Это твои глаза смотрели на меня

И тоже как рай и вымысел -

Жар твоего сердца.

Это не новое время и не знамя,

Что в темноте искала я,

Было просто как манера,

Как средство против одиночества;

Было просто как манера,

Как средство против одиночества.

Взамен быть забытой, отдам тебе душу,

Взамен быть забытой, отдам мою любовь тебе,

Взамен быть забытой, открой своё сердце!

Давай!

~ ~ ~

Тот, кто любит - у него есть аврора,

Тот кто мечтает - победит забытьё;

Море не умирает, умирают волны,

Плоть уйдёт, останется любовь.

Придёт когда-нибудь весна,

Среди её цветов найдёшь меня,

Где живёт желание,

Где живёт явь.

Где живёт желание,

Где живёт явь.

Взамен быть забытой, отдам тебе душу,

Взамен быть забытой отдам мою любовь тебе,

Взамен быть забытой, открой своё сердце!

Ай, сердце моё!

Почему заставляешь меня страдать?

Ай, сердце моё,

Ты ведь знаешь, что люблю тебя!

Пошли со мной, дева моя,

Сегодня полная луна

И на море покой,

В лодочке на парусах

По гавани звёзд.

Ай сердце моё!

Ты меня очаруешь и влюбишь!

Ай, сердце моё,

И в огне меня погубишь!

В лодочке на парусах

По гавани звёзд. (х4)