Danzón del corazón [Italian translation]

Ha sapore d'erba, sapore di fuoco,

sapore di terra, sapore di vino,

sapore di nuvole, sapore di cielo,

sapore di pioggia e temporale.

Ha sapore di versi, sapore d'ulivo,

sapore di luna, sapore di sale.

Ha sapore di tutto questo, e tutto mescolato,

di tutto questo ha sapore il tuo cuore.

Ha sapore di tutto questo, e tutto mescolato,

di tutto questo ha sapore il tuo cuore.

Non era la luna, non era la stella:

erano i tuoi occhi che mi guardavano;

non era un paradiso, non era una chimera:

era il calore del tuo cuore.

Non era un tempo nuovo, non era una bandiera

quello che cercavo nell'oscurità:

era piuttosto un'idea,

un mezzo contro la solitudine;

era piuttosto un'idea,

un mezzo contro la solitudine.

In cambio dell'oblio ti affido la mia anima,

in cambio dell'oblio ti do il mio amore.

In cambio dell'oblio, apri il tuo cuore!

E vai!

- - -

Solo a chi ama appartiene l'alba,

solo chi sogna vince l'oblio.

Il mare non muore, muoiono le onde,

il corpo passa, rimane l'amore.

Sboccerà un giorno la primavera

e fra i suoi fiori mi incontrerai:

dove vive il desiderio,

dove vive la realtà;

dove vive il desiderio,

dove vive la realtà.

In cambio dell'oblio ti affido la mia anima,

in cambio dell'oblio ti do il mio amore.

In cambio dell'oblio, apri il tuo cuore!

Ahi, cuore,

perché mi causi questo tormento?

Ahi, cuore,

se sai che ti voglio?

Vieni come me, ragazza,

c'è la luna piena

e il mare è calmo;

vieni in una barca a vela

nella baia delle stelle.

Ahi, cuore,

mi strega e mi innamora!

Ahi, cuore,

nel fuoco mi divora!

In una barca a vela

nella baia delle stelle. (4 volte)