Dante's Prayer [Turkish translation]

Kasvetli ağaç önümde düştüğü zaman

Tüm patikalar otlarla kaplanmıştı.

Kibrin rahipleri başka bir yol olmadığını söylediğinde

Taşların kederini işledim.

İnanmadım çünkü göremedim

Gece bana geldiğin halde.

Şafak sonsuza kadar kaybolmuş gibi göründüğünde

Yıldızların ışığında bana aşkını gösterdin.

Gözlerini okyanusa at.

Ruhunu denize dök.

Karanlık gece sonsuz gibi göründüğünde

Lütfen beni hatırla.

Sonra dağ önümde yükseldi.

Derinden bir arzuyla...

Bağışlama pınarından...

Buzun ve ateşin ötesinde...

Gözlerini okyanusa at.

Ruhunu denize dök.

Karanlık gece sonsuz gibi göründüğünde

Lütfen beni hatırla.

Bir başımıza bu mütevazı yolu paylaşmamıza rağmen

Kalp ne kadar da kırılgan.

Oh, bu kilden ayaklara uçması için kanat ver

Yıldızların yüzüne dokunması için.

Bu zayıf kalbe hayat ver.

Bu ölümcül korku perdesini kaldır.

Gözyaşlarıyla aşınmış bu ufalanmış umutları al.

Bu dünyevi kaygıların üstesinden geleceğiz.

Gözlerini okyanusa at.

Ruhunu denize dök.

Karanlık gece sonsuz gibi göründüğünde

Lütfen beni hatırla.

Lütfen beni hatırla.