Dante's Prayer [Serbian translation]

Kad su pala tamna stabla preda mnom

I preprečila mi sve puteve

Kad sveštenici rekoše da ne postoji drugi put

Razbih tugu od kamena

Nisam verovala jer nisam ni videla

Ali ti si mi došao u noći

Kada je izgledalo da zora nikada nece svenuti

Pružio si mi svoju ljubav u sjaju zvezda

Baci pogled na okean

Pruži svoju dušu moru

Kada ti se čini da su tamne noći beskrajne

Molim te seti me se

Onda se planina podigla ispred mene

Kraj bunara želja

Iz fontane oproštaja

Iznad leda i vatre

Baci pogled na okean

Pruži svoju dušu moru

Kada ti se čini da su tamne noći beskrajne

Molim te seti me se

Iako smo sami na ovom poniznom putu

Koliko je krhko srce

Daj ovim glinenim stopalima krila da polete

Da dodirnu lica zvezdica

Udahni život u to nemoćno srce

Skini smrtonosni veo straha

Uzmi ove raspale nade, ugravirane suzama

Uzdignućemo se iznad ovozemaljskih briga

Baci pogled na okean

Pruži svoju dušu moru

Kada ti se čini da su tamne noći beskrajne

Molim te seti me se

Molim te seti me se