Dante's Prayer [Russian translation]

Когда лес сумрачный восстал передо мной

и заросли дорожки всех исканий,

жрец спеси заявил: "дороги нет иной",

а я возделывал печали камня.

Не верил я, ведь видеть я не мог,

но ты меня и темной ночью встретил.

Восход, казалось, уж не обагрит восток,

но ты любовь свою явил при звездном свете.

Доверь океану очи,

душу - морской волне,

когда вечными кажутся ночи,

вспоминай обо мне.

Тогда же выросла передо мной гора,

и рядом из глубин забил родник желаний -

вода прощения из скважины добра,

вне льда и пламени, в искрящемся фонтане.

Доверь океану очи,

душу - морской волне,

когда вечными кажутся ночи,

вспоминай обо мне.

Хоть этот путь проходит каждый сам,

смиренно. Как же сердце наше хрупко!

О, дай же крылья глиняным ногам,

чтоб звезд и солнца мы коснулись робко.

Так жизнь вдохни и немощных утешь,

и подними смертельный занавес испуга,

возьми конверт, в нем крошево надежд,

слезами вытравленный след земного плуга.

Доверь океану очи,

душу - морской волне,

когда вечными кажутся ночи,

вспоминай обо мне,

вспоминай обо мне.