Dante's Prayer [Italian translation]

Quando il legno oscuro cadde innanzi a me

E tutti i sentieri vennero invasi

Quando i preti dell'orgoglio dicono che non vi e' altra via

Coltivai il dolore della pietra

Non credetti, perche' non riuscii a vedere

Pensai tu venissi da me, nella notte

Quando l'aurora sembro' perduta per sempre

Mi mostrasti il tuo amore alla luce delle stelle

Volgi i tuoi occhi all'oceano

Volgi i tuoi all'anima del mare

Quando le tenebre sembrano non aver fine

Ti prego, ricordati di me

Allora, le montagne sorsero prima di me

Dalle profondita' del pozzo dei desideri

Dalla fontana della dimenticanza

Oltre ghiaccio e fuoco

Volgi i tuoi occhi all'oceano

Volgi i tuoi all'anima del mare

Quando le tenebre sembrano non aver fine

Ti prego, ricordati di me

Pur condividendo questo misero percorso, da soli

Quanto e' fragile il cuore

Oh, dona a questi piedi d'argilla le ali

Per toccare il volto delle stelle

Soffia la vita in questo flebile cuore

Togli questo velo mortale di paura

Prendi queste speranze infrante, incise di lacrime

Sorgeremo oltre queste cure mortali

Volgi i tuoi occhi all'oceano

Volgi i tuoi all'anima del mare

Quando le tenebre sembrano non aver fine

Ti prego, ricordati di me

Ti prego, ricordati di me