Dansul codrilor [French translation]

Le jour étant presque fini

La nuit le chassait au loin

Avec ses cohortes

Des dizaines d'ombres noires

Les ours, ceux des forêts noires

Les lynx, ombres rapides dans les branches

Hiboux, annonceurs de la nuit

Les corbeaux, noirs étendards (hei-hei)

Ils s'assemblaient

Et la danse commençaient

Des montagnes ils faisaient trembler

Dex eaux ils troublaient

Des ombres dans la nuit s'enfouissaient

Les lucioles se cachaient

Des rivières, les eaux retiraient

Les forêts, la porte fermaient

Le jour étant presque fini

La nuit le chassait au loin

Avec ses cohortes

Des dizaines d'ombres noires

Les ours, ceux des forêts noires

Les lynx, ombres rapides dans les branches

Hiboux, annonceurs de la nuit

Les corbeaux, noirs étendards (hei-hei)

Ils s'assemblaient

Et la danse commençaient

Des montagnes ils faisaient trembler

Dex eaux ils troublaient

Des ombres dans la nuit s'enfouissaient

Les lucioles se cachaient

Des rivières, les eaux retiraient

Les forêts, la porte fermaient