Dansen aan zee [Spanish translation]

Ahí está llegando mi nave

Estoy mirándola de la playa

Escribir en la arena

ya no puedo

porque las letras de tu nombre

no se quedan en la arena

Pero las leyes de la tierra

no se aplican en alta mar,

así que me llevo tu nombre

Dime adiós

y perdóname si cuento todos los pasos

en voz alta

Vamos a bailar, querida,

bailar junto al mar

Vamos a bailar, querida,

bailar junto al mar

Un vals de despedida en la orilla

Bailemos junto al mar

Uno para tus lágrimas

Dos para las mías

Tres para el horizonte

en lo que desaparecemos

Sabías muy bien quién estaba yo,

flotando con mi chaqueta,

los brazos abiertos y vacíos,

y un corazón que se calló gritando,

que añoraba más y más

el calor de tu mejilla

Vamos a bailar, querida,

bailar junto al mar

Vamos a bailar, querida,

bailar junto al mar

Un vals de despedida en la orilla

Bailemos junto al mar

Uno para tus lágrimas

Dos para las mías

Tres para el horizonte

en lo que desaparecemos

Di que no fue nada

y di que soñé

Di que yo estaba loco

Atrévete a decir que soñé

Di que yo era tonto,

pero no estaba soñando para nada

Vamos a bailar, querida,

bailar junto al mar

Vamos a bailar, querida,

bailar junto al mar

Un vals de despedida en la orilla

Bailemos junto al mar

Uno para tus lágrimas

Dos para las mías

Tres para el horizonte

en lo que desaparecemos