Dansen aan zee [ft Cristina Branco] [English translation]

My ship is already arriving

I’m watching from the beach

Writing in the sand

is about over for me

Because the letters of your name

don’t endure in the sand

My ship is already arriving

on the beach where I want to look

Writing your name in the sand

is a thing that tired me

Because from the sand they will disappear

the letters that I wrote

Let us dance, my love

dance by the sea

Let us dance, my love

dance by the sea

A farewell waltz by the waterline

dance by the sea

One for your tears

/ One for your tears

Two for mine

/ Two for mine

Three for the horizon

/ Three for the horizon

Where we disappear from sight

/ On which we disappear

You did know who I was

waving my coat

With arms wide and empty

the quiet heart screaming

Feeling the desire grow

for the caresses of your cheek

Say that it was nothing

You can say that I was dreaming

Say that I was crazy

Go ahead and say that I was dreaming

Say that I was stupid

But dreaming, I wasn’t dreaming

/ But I wasn’t dreaming