Dans ta chambre [Portuguese translation]

O sol pode logo nascer

Eu prefiro ficar deitado

fique na cama eu vou preparar

café, torrada

No seu quarto, estamos bem protegidos

longe do mundo que nos preocupa,

a sombra das cortinas faz desenhos

na ponta dos seus seios

O telefone pode tocar,

Eu não vou atendê-lo;

se a sorte chegar enquanto durmo

Vou trabalhar enquanto estou deitado

No seu quarto, estamos no paraíso

e o mundo gira em torno de sua cama;

experimentaremos prazer

luxo, calma e beleza

Quando a vida quiser nos arranhar

nós iremos lá para nos refugiarmos

passando horas sonhando acordado

nos matando de tantos beijos

No seu quarto, vamos ao infinito,

o mundo parece pequeno para nós;

feche, feche bem as janelas

e a noite pode continuar