Dans nos souvenirs [English translation]

When in my bed

The night arrives

I listen to them without making a noise

Who recount their story

I ignore all this contempt

Which my silence have put up with

In silence

Their pain

Time cannot remove it

Not a tear

Will change their past

In my heart

You will find engraved

This suffering

And if I love you today

Even stronger

Than I've learnt

It will vibrate again

Even stronger

With our memories

Without ever forgetting

When we love one another

When we love one another

I haven't learnt

That they removed

Our soul of my country

And of my injured people

But today I have grown

And even if the world forgets

I will think of it

In my heart

The roots of the Orient

Brothers and sisters

Orphans of another time

The ground cries

Wetted by the same blood

Of our suffering

And if I love you today

Even stronger

Than I've learnt

It will vibrate again

Even stronger

With our memories

Without ever forgetting

When we love one another

When we love one another

And if you love my today

You must remember

All these memories

Which flow in me

I would understand saying to you

That they have injured me

If you love me

If you love me

And if I love you today

Even stronger

Than I've learnt

It will vibrate again

Even stronger

With our memories

Without ever forgetting

When we love one another

When we love one another