current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Dans les yeux d'Émilie [Ukrainian translation]
Dans les yeux d'Émilie [Ukrainian translation]
turnover time:2024-11-29 07:00:08
Dans les yeux d'Émilie [Ukrainian translation]

У її кварталі старого Квебеку

Навіть вулиці ніби розмовляють з акцентом

І двохтисячний рік сусідує

Зі старовинними сірими будинками

Але раптом розпочалася зима

Сен-Лоран 1 - в'язень

Грудня, що триватиме півроку,

Коли дні нагадують ночі

Без надії на розпогодження

Хто може вірити, що літо повернеться до нас?

Я, я мав сонце

Вдень і вночі в очах Емілі

Її посмішка зігрівала моє життя

Я мав сонце

Вдень і вночі в очах кохання

І меланхолія під сонцем Емілі

Ставала радістю жити

У її кварталі старого Квебеку

Коли дахи знову зеленішають

Коли діти мають сухі ноги

Ми полишаємо зиму

Це свято весни

Величне повернення Сен-Лоран

Казали, що люди виходять на землю,

Але Емілі більше не зі мною

Я вперше змерз

Я вже не маю ані її тепла, ані її світла

Я, я мав сонце

Вдень і вночі в очах Емілі

Її посмішка зігрівала моє життя

Я мав сонце

Вдень і вночі в очах кохання

І меланхолія під сонцем Емілі

Ставала радістю жити

В цей час я мав сонце

Вдень і вночі в очах Емілі

Її посмішка зігрівала моє життя

Я мав сонце

Вдень і вночі в очах кохання

І меланхолія під сонцем Емілі

Ставала радістю жити

1. напевно, мається на увазі ріка Святого Лаврентія біля Квебеку

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Joe Dassin
  • country:France
  • Languages:French, German, English, Spanish+2 more, Italian, Japanese
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Joe_Dassin
Joe Dassin
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved