Dans les rues de Bahia [Russian translation]

Иди по улицам Баии

И там ты увидишь, как жизнь красива

Пройди по позолоченному песку, чтобы помечтать под пальмами,

К любви, которая тебя зовёт

Посмотри, как плывут по океану большие совсем белые парусные судна

Которые приходят из Антильских островов

Посмотри, как в оранжевом небе солнце скрывается

Во взглядах девушек.

В стране самбы — в стране влюбленных,

Ради праздника табака собираются танцевать всю ночь

Иди по улицам Баии

И там ты увидишь, как жизнь красива

В пёстрой толпе видим как кружатся

Кружевные юбки

В ритме тумбы, скандируют крики радости

Любовь ведёт танец.

И в вечер, который опускается, наши сердца бьются

Потому что праздник начинается.

В стране самбы — в стране влюбленных,

Ради праздника табака собираются танцевать всю ночь

Иди по улицам Баии

И там ты увидишь, как жизнь красива

Пойди к девушке и дай ей руку и не сопротивляйся

К любви, которая тебя зовёт

В стране самбы — в стране счастливых людей

Солнце встаёт над влюблённой парой

Над влюблённой парой

Над влюблённой парой