Dans le soleil et dans le vent [English translation]

C'est presque l´automne

Les enfant moissonnent

Et j'ai déjà

Rentré le bois

Toi, en uniforme

Avec d'autres hommes,

Très loin d'ici

Tu es parti

Toi qui chantais

Dans le soleil et dans le vent

Tournent les ailes du vieux moulin

Elles tourneront aussi longtemps

Que nous vivrons main dans la main

Un peu de poussière

Sur la tabatière

Me prouve bien

Que tu es loin

Mais je crois entendre

Le refrain si tendre

Que l'an dernier

Pour me bercer

Tu me chantais

Ton ami hier

Est rentré de guerre,

Il n'a rien dit

Mais j´ai compris

En voyant ta chaîne

Ton blouson de laine

Que plus jamais

Tu ne viendrais

Me rechanter.

Tournent les ailes dans la lumière

Tourne le temps, rien n'a changé

Mais dans mon cœur, depuis hier

Le vieux moulin s'est arrêté...