Dans le monde entier [Portuguese translation]

No mundo inteiro, esta noite é parecida

Com tantas outras noites, quando desaparece o sol

Onde tanta alegria coexiste com tanta aflição

Tantas coisas morrem enquanto outras nascem

Tantas coisas morrem enquanto outras nascem

Mas, esta noite, você não está aqui

Esta noite você não virá

E se você você está longe de mim

Tenho medo de que você já me esqueça

Então, que me importa saber mais ou menos

Se outros, esta noite, se amam ou carregam mágoa

Se outros se desafiam ou, enfim, se reúnem

Nada tem importância exceto que você está longe

E que, esta noite, de você não sei nada