Dans le jardin de mes rêves [Romanian translation]

În grădina visurilor mele

Toată dragostea noastră este în flori

Şi fericirea vine să ne-nmiresmeze inimile.

Noaptea niciodată nu se termină,

La lumina lunii încântătoare

Cu fervoare cântă vântul legănător.

Calm şi ascuns, cuibul nostru dulce

Se deschide lângă un desiş,

Ne aşteaptă, martor încântător

Al acestor ore prea scurte.

În grădina visurilor mele

Toată dragostea noastră este în flori,

Şi fericirea vine să ne-nmiresmeze inimile.

Dragostea mea ziua

(Este)Timidă la lumină

Zgomotele dimprejur

Îi sunt prea grele.

Dar când vine seara

Şi misterul său,

Atunci se luminează

Singura mea speranţa.

În grădina visurilor mele

Toată dragostea noastră este în flori

Şi fericirea vine să ne-nmiresmeze inimile.

Noaptea niciodată nu se termină,

La lumina lunii încântătoare

Cu fervoare cântă vântul legănător.

Calm şi ascuns, cuibul nostru dulce

Se deschide lângă un desiş,

Ne aşteaptă, martor încântător

Al acestor ore prea scurte.

În grădina visurilor mele

Toată dragostea noastră este în flori,

Şi fericirea vine să ne-nmiresmeze inimile.

~

Noaptea niciodată nu se termină,

La lumina lunii încântătoare,

Şi fericirea vine să ne-nmiresmeze inimile