Dans la tête [Russian translation]

Ты говоришь: а если я сегодня заболею,

Буду страдать и умру

Душой и телом

Брошенная всеми, но не потерявшая надежды.

Всё это в голове

В голове....

Ты говоришь, ты говоришь о любви и дружбе

До последнего вздоха.

Но тебе всё мало -

Подавай еще больше и крепче!

Но это в голове

В голове

Лишь изредка вспоминая, что в голове

Нет ничего, кроме воды

Горстки* соленой воды -

Ржавой соленой воды.

Ты говоришь: экономическая прибыль

Высчитывается из затрат на общие расходы, счета и пожертвования.

Их то слишком много, то слишком мало -

А на деле, разницы никакой.

Ведь всё это в голове

Только в голове....

Ты говоришь о власти и достижениях

Об успехах и повышении

Поднимаясь по карьерной лестнице повторяешь:

Победи или умри.

В своей голове

В голове

Лишь изредка вспоминая, что в голове

Нет ничего, кроме воды

Горстки соленой воды -

Ржавой соленой воды.

А потом живешь в постоянной тревоге,

Наедине со своими страхами,

Погрязшая в своих неудачах,

И в тоске, в дрожи волнения

Ты повторяешь это, но

Всё это в голове....

Только в голове....

А ты в это веришь.