Dans la peau [English translation]

I have you in my eyes

Early in the morning

I wander around

And I confess

I have you in my head

As well as my ideas

Often silent

Singing of summer*

With fluttering of lashes,

I play tricks on your mood

Until you lose the thread**

And forget the names of the flowers

chorus:

I have you in my skin

From the break of day when dreams fade away

Your glance soothes my sadness

While the hours lounge***

I have you in my skin

From the break of day when dreams fade away

Your glance soothes my sadness

While the hours lounge

I talk about dusk, about passers-by, about cobblestones,****

I talk about the moon, I tell you about the moon

I go on about the mist or your kisses

But me, I know how to tell about your kisses

I describe dozens of daily moods

I sing again about my joys and my sorrows

I always go over in detail the stories in whispers

Oh, how I love to think about you

With fluttering of lashes,

I play tricks on your mood

Until you lose the thread

And forget the names of the flowers

(chorus x2)