Dans l'eau de la claire fontaine [Spanish translation]

En el agua de la fuente clara

Se bañaba toda desnuda

Un cambio repentino de viento

Lanzó su ropa en las nubes

En desamparo me hizo seña

Para vestir la de irme a buscar

Montones de flores de vid

Flor de lirio o de azahares

Con pétalos de rosas

Un pedazo de blusa le hice

La bella no estaba bien gorda

Una sola rosa fue suficiente

Con el pámpano de la vid

Un pedazo de enagua le hice

Pero la bella era tan pequeña

Que una sola hoja fue suficiente

Me alargo sus brazos, sus labios

Como para agradecerme

La cogí con tanta fiebre

Que fue toda desnudada

El juego debí agradecer a la ingenua

Ya que en la fuente a menudo

Fue a bañarse toda desnudada

Rezando el Señor que hiciese viento

Que hiciese viento