Dann schon eher der Pianoplayer [English translation]

Susi liebt den blonden Gitarristen,

Gabi liebt den jungen Mann am Bass.

Beide sehr sympathisch,

aber dennoch sage ich:

Die wär'n beide nichts für mich.

[Refrain]

Dann schon eher der Pianoplayer

mit den schönen Händen drüben am Klavier.

Ja, dann schon eher der Pianoplayer

mit den treuen Augen, den wünsch ich mir.

Er sieht so zärtlich aus,

ja so ein Mann im Haus

das müsste wie im siebten Himmel sein.

Ein bisschen näher am Pianoplayer

wär' für mich das Leben voll Sonnenschein.

Jenny liebt den schwarzgelockten Drummer,

Babsi den, der die Trompete bläst.

Beide nett und freundlich, aber wieder sage ich:

Die wär'n beide nichts für mich.

[Refrain]

Er legt so viel Gefühl in sein Pianospiel,

genauso wird es in der Liebe sein.

Ein bisschen näher am Pianoplayer

wär' für mich das Leben voll Sonnenschein.

[Refrain]