Danke [Polish translation]

Ich würd dir gern von mir was geben...

Als dankeschön für dieses Leben!

Für jeden guten Freund

an meiner Seite,

Für jedes Herz das sagt:

Du - ich verzeih dir!

Für alle Sterne, die

mich nachts behüten,

Ich hab so wenig dir

dafür zu bieten...

Ich würd dir gern von mir was geben...

Als dankeschön für dieses Leben!

Dass ich die Hoffnung sah

in Kinderaugen,

und dass der Frieden wird

mit weißen Tauben.

Dass neben mir ein Mann

versteht zu lieben,

Ich hab noch so viel

dafür zu bieten!

Ich würd dir gern von mir was geben...

Als dankeschön für dieses Leben!

Für jedes Morgenrot,

für alle Tränen,

für das Gefühl, sich

nachhaus zu sehnen

Für alle Träume, die

nicht ganz gelingen,

Ich hab noch viel

dafür zu bieten.

Ich würd dir gern von mir was geben...

Als dankeschön für dieses Leben!

Dass meine eigene Welt

sich niemals fürchtet,

und dass ein dunkler Tag

nicht ewig wehrte.

Dass Glück und Ehrlichkeit

nie ganz verblühten,

Ich hab mich selber nur

dafür zu bieten.