Danke für die stille Zeit [English translation]

Der Schneewind löst den Novembernebel ab

Und kündigt an die stille Zeit

Die Natur legt sich bald schon zur Ruh'

Und der Winter, ja, der macht sich breit

Es lädt die warme Stube wieder an

Gemütlich auf die Ofenbank

Die stille Zeit, sie ist zu spüren

Und sie entlockt uns einen Dank

Unser Lied ist ein Gebet der Berge

Ein Danke an die stille Zeit

Die wir mehr als gerne spüren

Weil sie unsere Herzen befreit

Von aller Hektik dieser Welt

Von Hast und Schnelligkeit

Und darum danken wir im Lied

Für die stille Zeit

Die Fenster tragen Blumenschmuck aus Eis

Und draußen liegt auch schon der erste Schnee

Und trotz Kälte spürt man Wärme wie sonst nie

Auch kein Eiswind tut uns weh

Es wirkt die stille Zeit wie Sonnenschein

Sie ist ganz einfach wohlig warm

Man muss sie nur ganz fest berühren

Nimm sie bewusst in Deinem Arm

Unser Lied ist ein Gebet der Berge

Ein Danke an die stille Zeit

Die wir mehr als gerne spüren

Weil sie unsere Herzen befreit

Von aller Hektik dieser Welt

Von Hast und Schnelligkeit

Und darum danken wir im Lied

Für die stille Zeit

Und darum danken wir im Lied

Für die stille Zeit