Danke für die Blumen [Hungarian translation]

Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért

Óh, ezek csodálatosak

A Jack először is eltörte a szívemet

De aztán soha többé nem láttam

Most szegfűvirágot küld nekem, de nem jön el

Óh, Jack, mondtam ennek nincs értelme

Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért

Óh, ezek csodalatosak

De mit kell csinálnom a virágokkal?

Igen, gyere el személyesen

Ez jó lenne mindkettőnknek

A Fred mélyen a szemembe nézett

Ő azonban szégyenlős, ez problémát jelent

Rózsával akar nekem valamit mondani, korán és későn

Jaj, Freddy, csupán rózsával ez nem fog menni

Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért

Óh, ezek csodalatosak

De mit kell csinálnom a virágokkal?

Igen, gyere el személyesen

Ez jó lenne mindkettőnknek

Ha ez úgy megy tovább, ahogyan ez most zajlik

Akkor vasárnap biztosan csók nélkül maradok

És ha megint egy különc rózsával jön

Akkor visszaküldöm egy kis cédulával

Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért

Már tele van vele a hócipőm

Tessék, mit kell tennem a sok virággal?

Igen, gyere el személyesen

Ez jó lenne mindkettőnknek

Köszönöm, köszönöm, köszönöm a virágért

Óh, ezek csodalatosak

De mit kell csinálnom a virágokkal?

Igen, gyere el személyesen

Ez jó lenne mindkettőnknek