Daniela [Romanian translation]

Oh Daniela, viața e doar un joc pentru tine!

Oh Daniela, totuși să nu crezi

Că tu poți, oh Daniela, cu iubirea să te joci

Fără a risca să te arzi într-o zi.

Oh Daniela, ți-ai luat un aer nevinovat,

Oh Daniela, ca să faci un jurământ.

Și tu spui cele mai frumoase cuvinte din lume,

Fără să crezi în ele o clipă măcar.

Dar tu nu mai ai 20 de ani,

Nu mai ești un copil.

În fiecare noapte aștepți visând

La un chip adorat care va veni să te trezească

Punând un sărut pe buzele tale.

Oh Daniela, viața e doar un joc pentru tine!

Oh Daniela, Totuși să nu crezi

Că tu poți, oh Daniela, cu iubirea săte joci

Fără a risca să te arzi într-o zi.

Oh Daniela, îl vei descoperi,

Oh Daniela, pe cel care va ști

Să-ți împărtășească zilele, visele și tristețile tale,

Ca să clădească un univers al bucuriei.

În acea zi va începe viața ta.