Danger [Japanese Version] [English translation]

Knock, the mysterious splendour, that reached its peak, is swallowing me

Get through it and go, bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

Bbam-bbam bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

Have my everything as a treat1

I'm wrapping myself into this boisterous wind

Everything freely turns into fog

As flexible as the whirling dance of fireworks,

Hiding its thorns, it turns into the sounds

Danger, tonight, tonight, tonight, tonight

Danger, the heart starts beating2

Stay, you3 are shining

The world takes its breath away

Stay, go and get it so they'll see

It’s my show time

Danger, stealing it, stealing it, stealing it, stealing it

Danger, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

So, taking my time i'm carefully aiming this way

And then go bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

Bbam-bbam bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

Such a brilliant scenario

The pieces are scattered about the labyrinth

The puzzle is yet to complete

The fog is yet to be cleared

But the silhouette has become visible

Danger, tonight, tonight, tonight, tonight

Danger, the heart starts beating

Stay, i'm getting closer to you

The world will go insane

Stay, the trap that you've set...

It’s my show time

Danger, stealing it, stealing it, stealing it, stealing it

Danger, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Danger, get it all, Oh babe yeah

Shining is spreading further and further, Oh babe yeah

Danger, tonight, tonight, tonight, tonight

Danger, the heart starts beating

Danger, stealing it, stealing it, stealing it, stealing it

Danger, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Stay, everything is in your hands

Everything you're dreaming of

Stay, endlessly repeating

It’s my show time

Danger, tonight, tonight, tonight, tonight

Danger, the heart starts beating

Danger, stealing it, stealing it, stealing it, stealing it

Danger, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

1. itadakimasu - Japanese phrase used before having a meal 2. Literally it says: "I've got my heart"; i'm not sure in my translation of this phrase.3. I guess this "you" in the song means "danger".