Dandelion [Hungarian translation]

[1. versszak]

Mikor kislány voltam, Anyukám azt kérdezte tőlem

"Mi a kedvenc virágod? Hozok neked egy magok"

Azt válaszoltam, "Pitypang, pitypang, az olyan szép"

Ő azt mondta, "Gyermek, az nem egy virág, csak egy gaz"

[Elő-kórus]

Ó, micsoda szégyen

Most nem ugyanúgy néz ki

Azt hiszem, nem ugyanúgy néz ki

Ó, micsoda szégyen

[Kórus]

Hívj, ahogy akarsz

(Pitypang, pitypang)

Nem állíthatod meg a szaporodásomat

Húzz ki a földből

(Pitypang, pitypang)

Nem, nem akarsz a kertedbe

Pitypang, pitypang

[Utó-kórus]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Pitypang, pitypang

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Pitypang, pitypang

[2. versszak]

Még mindig szeretem azokat a meleg, sárga szirmokat amúgy

Mit mondanak a rózsáról, amit bárhogy nevezzünk*?

Aztán a törékeny virágom egy szürke gombolyaggá változott

Szóval vettem egy mély levegőt és kívántam egyet és elfújtam mindet

[Elő-kórus]

Ó, micsoda szégyen

Most nem ugyanúgy néz ki

Azt hiszem, nem ugyanúgy néz ki

Ó, micsoda szégyen

[Kórus]

Hívj, ahogy akarsz

(Pitypang, pitypang)

Nem állíthatod meg a szaporodásomat

Húzz ki a földből

(Pitypang, pitypang)

Nem, nem akarsz a kertedbe

Pitypang, pitypang

Hívj, ahogy akarsz

(Pitypang, pitypang)

Nem állíthatod meg a szaporodásomat

(Pitypang, pitypang)

Húzz ki a földből

(Pitypang, pitypang)

Nem, nem akarsz a kertedbe

Pitypang, pitypang

[Utó-kórus]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Pitypang, pitypang

[Befejezés]

Szóval vettem egy mély levegőt és kívántam egyet és elfújtam mindet