Dandelion [Dutch translation]

[Couplet 1]

Toen ik een klein meisje was, vroeg mijn moeder aan mij:

"Wat is je favoriete bloem, lieverd? Ik zal de zaden voor je halen"

Ik zei: "Paardenbloem, paardenbloem, die is zo mooi"

Zij zei: "Kind, dat is geen bloem, 't is gewoon een onkruid"

[Pre-refrein]

Oh, wat jammer

Nu zie ik er niet hetzelfde uit

Denk dat ik er niet hetzelfde uitzie

Oh, wat jammer

[Refrein]

Noem me wat je wil

(Paardenbloem, paardenbloem)

Je kunt niet voorkomen dat ik me vermenigvuldig

Trek me uit de modder

(Paardenbloem, paardenbloem)

Nee, je wil me niet in je tuin

Paardenbloem, paardenbloem

[Post-refrein]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Paardenbloem, paardenbloem

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Paardenbloem, paardenbloem

[Couplet 2]

Ik hou sowieso nog steeds van die zachte gele bloemblaadjes

Wat zeggen ze over een roos met een andere naam?

Toen veranderde mijn breekbare bloem in een grijze bal

Dus haalde ik adem, deed een wens en blies hem weg

[Pre-refrein]

Oh, wat jammer

Nu zie ik er niet hetzelfde uit

Denk dat ik er niet hetzelfde uitzie

Oh, wat jammer

[Refrein]

Noem me wat je wil

(Paardenbloem, paardenbloem)

Je kunt niet voorkomen dat ik me vermenigvuldig

Trek me uit de modder

(Paardenbloem, paardenbloem)

Nee, je wil me niet in je tuin

Paardenbloem, paardenbloem

Noem me wat je wil

(Paardenbloem, paardenbloem)

Je kunt niet voorkomen dat ik me vermenigvuldig

(Paardenbloem, paardenbloem)

Trek me uit de modder

(Paardenbloem, paardenbloem)

Nee, je wil me niet in je tuin

Paardenbloem, paardenbloem

[Post-refrein]

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Paardenbloem, paardenbloem

[Outro]

Dus haalde ik adem, deed een wens en blies hem weg