Dancing On My Own [Romanian translation]

Cineva mi-a zis că ai o nouă prietenă.

Te iubeşte mai mult decât pot eu?

Deasupra oraşului meu e un nor negru şi mare,

Ştiu unde eşti, pariez că şi ea e prin preajmă,

Da, ştiu că e prostesc,

Dar trebuie să văd cu ochii mei.

Sunt în colţ, privindu-te cum o săruţi,

(Oh, oh, oh)

Eu sunt chiar aici, de ce nu mă poţi vedea?

(Oh, oh, oh)

Dau tot ce am, dar nu eu sunt fata pe care o duci acasă,

(Oh, oh, oh)

Continui să dansez de una singură,

(Continui să dansez de una singură).

O să dansez toată noaptea,

Sunt distrusă, sunt exagerată,

Pumnale şi sticle sparte,

Mă-nvârt în cercuri.

Sunt în colţ, privindu-te cum o săruţi,

(Oh, oh, oh)

Eu sunt chiar aici, de ce nu mă poţi vedea?

(Oh, oh, oh)

Dau tot ce am, dar nu eu sunt fata pe care o duci acasă,

(Oh, oh, oh)

Continui să dansez de una singură,

(Continui să dansez de una singură).

Atât de departe, dar totuşi atât de aproape

(Luminile sunt aprinse, muzica se opreşte)

Dar tu nu mă vezi stând aici,

Am venit doar ca să-mi iau adio.

Sunt în colţ, privindu-te cum o săruţi,

(Oh, oh, oh)

Dau tot ce am, dar nu eu sunt fata pe care o duci acasă,

(Oh, oh, oh)

Continui să dansez de una singură,

(Continui să dansez de una singură).