Dancing On My Own [Croatian translation]

[Stih 1]

Netko je izjavio da imaš novu prijateljicu,

voli li te ona bolje nego što mogu ja?

Postoji veliko crno nebo nad mojim gradom,

znam gdje si ti, kladim se da je i ona pored..

Da, znam da je glupo, ali moram to sama vidjeti.

[Pred-Refren]

U kutu sam, gledam te kako je ljubiš.

(Oh, oh, oh)

Upravo ovdje sam, zašto me ne možeš vidjeti.

(Oh, oh, oh)

Dajem sve od sebe, ali ja nisam djevojka koju odvodiš kući.

(Ooh, ooh, ooh)

[Refren]

Nastavljam plesati sama.

(Nastavljam plesati sama)

[Stih 2]

Samo ću plesati cijelu noć.

Sve sam zabrljala, tako sam netaktična.

Štikle i razbijene boce,

vrtim se okolo u krugovima .

[Pred-Refren]

U kutu sam, gledam te kako je ljubiš.

(Oh, oh, oh)

Upravo ovdje sam, zašto me ne možeš vidjeti.

(Oh, oh, oh)

Dajem sve od sebe, ali ja nisam djevojka koju odvodiš kući.

(Ooh, ooh, ooh)

[Refren]

Nastavljam plesati sama.

(Nastavljam plesati sama)

[Bridge]

Tako daleko, ali ipak tako blizu.

(Svijetla i dalje gore, glazba je utihnula)

Ali ti me ne vidiš, stojim ovdje.

(Došla sam samo reći zbogom.)

[Pred-Refren]

U kutu sam, gledam te kako je ljubiš.

(Oh, oh, oh)

Upravo ovdje sam, zašto me ne možeš vidjeti.

(Oh, oh, oh)

Dajem sve od sebe, ali ja nisam djevojka koju odvodiš kući.

(Ooh, ooh, ooh)

[Refren]

Nastavljam plesati sama.

(Nastavljam plesati sama)

[Pred-Refren]

U kutu sam, gledam te kako je ljubiš.

(Oh, oh, oh)

Upravo ovdje sam, zašto me ne možeš vidjeti.

(Oh, oh, oh)

Dajem sve od sebe, ali ja nisam djevojka koju odvodiš kući.

(Ooh, ooh, ooh)

[Refren]

Nastavljam plesati sama.

(Nastavljam plesati sama)

[Outro]

Nastavljam plesati sama.