Dancing in a Hurricane [Portuguese translation]

Somos forçados a viver em silêncio

comendo poeira e respirando violência

mantendo todo o sofrimento dentro

Me deixe ser aquele que irá te segurar

tentando arduamente, permanecendo esperançoso

certificando que seu coração está livre de pecado

No desprezo de mãe

sangre nasceu

Onde nós pertencemos

nas ruínas de nossa nação

Passageiro foi

a guerra desconhecida por todos nós

Esperando pra ver nossa convicção

Engolindo premonições orgulhosas

nos apegando na esperança que aos poucos morre

ficando no lamento da natureza

causado por forças nascidas do perigo

Limpando as mãos onde virtudes vivem

No desprezo de mãe

sangre nasceu

a guerra desconhecida por todos nós

Veja os raios de luz dançando em furacões

a essência de nossa vida segurada por correntes cruéis

Venha e veja os dias de história não-resolvida

Os espelhos nos olhos refletindo o medo

Não podemos esconder ordens cruéis

Veremos o último deles permanecer

Do coração que pertencemos

Para sempre cego na terra deserta além

Encontre segurança

nesta miséria

Construa um mundo de morte

Ouça a oração caída

No fogo temos pensamentos inflamados de sonhos assassinos

Nas cinzas da maldade está o renascimento

Sua mortalidade

é o prêmio maior

Sua mente complexa

em um labirinto virado do avesso

No desprezo de mãe

sangre nasceu

Onde nós pertencemos

nas ruínas de nossa nação

Passageiro foi

a guerra desconhecida por todos nós

Veja os raios de luz dançando em furacões

a essência de nossa vida segurada por correntes cruéis

Venha e veja os dias de história não-resolvida

Os espelhos nos olhos refletindo o medo

Veja as areias do tempo brincarem com profecias

Sempre acabamos perdendo para a a garantia da vida

Profecias estéreis mantidas no nosso falecimento

O desafio de ser livre é um negócio perdido

Não podemos esconder ordens cruéis

Veremos o último deles permanecer

Do coração que pertencemos

Todos ainda sabemos porquê as ordens cruéis vieram junto

Para sempre cego na terra deserta além