Dance You Off [German translation]

Ich sehe den Blick in deinen Augen

Aber ich spüre kein Verlangen

Verlangen

Es fühlt sich so an, als ob ich in der Zeit hier feststecke

Während ich versuche, dich zu vergessen

Dich zu vergessen

Ich will dich mir nur austanzen 1

Darum wage es nicht (mal) aufzubleiben

Weil ich mich einfach gut fühlen möchte,

Mädel, mit jeder außer mit dir

Und vielleicht tue ich das jetzt

Yeah, vielleicht tue ich das

Ich versuche nur mir selbst eine Auszeit zu nehmen,

Darum interessiert es mich auch nicht, ob dich das stört

Weil ich mich einfach gut fühlen möchte,

Mädel, mit jeder außer mit dir

Und vielleicht tue ich das jetzt

Yeah, vielleicht tue ich das

Ich habe dich gut behandelt und wir waren Gold wert

Ich habe dich ausgegraben, als ob du ein Schatz wärst

Also verhalte dich (jetzt) nicht so, als ob ich der Grausame wäre

Wenn ich (genau) weiss, dass du es besser weisst

Und ich

Und ich

Oh, ich habe mal gedacht, dass du das Beste im Leben wert wärst,

Weil ich es geliebt habe, ich habe es geliebt

Es fühlt sich so an, als ob ich in der Zeit hier feststecke

Während ich versuche, dich zu vergessen

Ich will dich mir nur austanzen

Darum wage es nicht (mal) aufzubleiben

Weil ich mich einfach gut fühlen möchte,

Mädel, mit jeder außer mit dir

Und vielleicht tue ich das jetzt

Yeah, vielleicht tue ich das

Ich versuche nur mir selbst eine Auszeit zu nehmen,

Darum interessiert es mich auch nicht, ob dich das stört

Weil ich mich einfach gut fühlen möchte,

Mädel, mit jeder außer mit dir

Und vielleicht tue ich das jetzt

Yeah, vielleicht tue ich das

Ich will dich mir nur austanzen, aus der Welt 2

Ich will dich mir nur austanzen, aus der Welt [

Ich habe mal gedacht, dass du jede einzelne Nacht von mir wert wärst

Ich will dich mir nur austanzen

Darum wage es nicht (mal) aufzubleiben

Weil ich mich einfach gut fühlen möchte,

Mädel, mit jeder außer mit dir

Und vielleicht tue ich das jetzt

Yeah, vielleicht tue ich das

Ich versuche nur mir selbst eine Auszeit zu nehmen,

Darum interessiert es mich auch nicht, ob dich das stört

Weil ich mich einfach gut fühlen möchte,

Mädel, mit jeder außer mit dir

Vielleicht tue ich das jetzt

Vielleicht tue ich das jetzt

1. kling zwar verschroben, aber das tut es im Englischen genauso, gemeint ist natürlich: "Ich will tanzen, bis ich dich nicht mehr in meinem Kopf - also aus dem Kopf - habe"2. eigentlich Boden