Dance With The Dragon [Russian translation]

[Дракон:] Я знаю, зачем ты здесь,

Не пытайся сбежать, дорогая моя,

Я знаю, ты была непослушной,

Пыталась украсть то, что принадлежит мне.

[Темная Сара:] Я понятия не имею,

Почему меня притащили сюда

[Дракон:] Не лги!

[Темная Сара:] ... и о чем Вы говорите,

Но, сэр, нет причины кричать!

[Дракон:] И, определенно, кричать причина есть!

[Темная Сара:] Я увидела ключ, но не украла!

[Дракон:] Ты увидела ключ и пыталась украсть!

[Дракон:] Понятно... А что это тут у нас?

[Темная Сара:]Что?... Ничего...

[Дракон:] Теперь я знаю, почему ты здесь.

Ты - подлая воришка.

[Темная Сара:] Я просто не могу лгать ему

[Дракон:] Но если ты желаешь ключ,

Тебе придется заслужить его, моя дорогая!

[Темная Сара:] Он видит меня насквозь

О черт! Он просто...

[Дракон:] Вот как мы обращаемся с гостями,

Которые пытаются жульничать.

Ты должна заслужить его, дорогая моя!

[Темная Сара:] лишил меня единственного шанса.

Боюсь, мне придется..

[Дракон:] Этой ночью ты будешь моей марионеткой

[Темная Сара:] Посмотрим, к чему это приведет

[Дракон:] На драконьем балу!

[Темная Сара:] На драконьем балу!

[Темная Сара и Дракон:]

Забери все у меня, я сдаюсь, сдаюсь!

Посмотри на меня и на то, как я прошу о прощении, доброте и помощи!

Забери все у меня, я сдаюсь, сдаюсь!

Ты умрешь в другой день, другой день

[Темная Сара:] Я думаю, мы закончим на этом

[Дракон:] Ты так думаешь?

[Темная Сара:]...я должна идти!

[Дракон:] Ты никуда не пойдешь!

[Темная Сара:] Зачем ты делаешь это

[Дракон:] Ты не знаешь

[Темная Сара:] Труднее, чем уже есть?

[Дракон:] Я плачу в одиночестве

[Темная Сара:] У тебя есть ключ

[Дракон:] В этом безлюдном месте

[Темная Сара:] Который тебе даже не нужен!

[Дракон:] Вот почему

[Темная Сара:] Ты стоишь здесь между мною и моею жизнью

[Дракон:]... Я стою здесь между тобой и твоей жизнью!

[Темная Сара:] Мне жаль, но...

[Дракон:] Что еще?

[Темная Сара:]... я запала на твой хвост!

[Дракон:] Хахах!

[Темная Сара и Дракон:]

Забери все у меня, я сдаюсь, сдаюсь!

Посмотри на меня и на то, как я прошу о прощении, доброте и помощи!

Забери все у меня, я сдаюсь, сдаюсь!

Ты умрешь в другой день, другой день

[Темная Сара и Дракон:] На-на-на-на-на, лео-лео-ле-лее!

[Дракон:] Позволите украсть этот танец?

[Темная Сара:] Ах!

[Темная Сара и Дракон:] На-на-на-на-на, лео-лео-ле-лее!

[Дракон:] Я покажу тебе свои лучшие движения

[Темная Сара:] А-ах, твои лучшие движения

[Дракон:]... Почему нет?

[Темная Сара:] Мне просто нужен ключ,

Я пытаюсь выбраться отсюда,

Я знаю, что это паршивая сделка

И ты чувствуешь разочарование,

Но, прошу, помоги мне сбежать!

[Темная Сара и Дракон:]

Забери все у меня, я сдаюсь, сдаюсь!

Посмотри на меня и на то, как я прошу о прощении, доброте и помощи!

Забери все у меня, я сдаюсь, сдаюсь!

Посмотри на меня и на то, как я прошу о прощении, доброте и помощи!

Мы умрем в другой день, другим образом.

В другой день... Другим образом.

В другой день... Другим образом!