Dance With My Father [Serbian translation]

Kada sam bio dete,

Pre nego što je život uklonio svu nevinost,

Otac bi me visoko podigao,

I plesao sa mojom majkom i sa mnom,

A onda...

Vrteo bi me dok se ne uspavam,

Onda bi me uz stepenice nosio,

I znao sam sigurno da sam bio voljen

Kad bih mogao da dobijem još jednu šansu,

Još jednu šetnju, još jedan ples sa njim,

Pustio bih pesmu koja se nikad ne bi završila

Kako bih voleo voleo voleo...

Da plešem sa mojim ocem ponovo.

Kad se ja i moja majka ne bi slagali,

Da bude po mom, otrčao bih od nje njemu.

On bi me zasmejao samo da me uteši,

Onda me konačno natera da uradim šta mi je mama rekla.

Kasnije te noći kada sam spavao,

Ostavio mi je dolar pod čaršafom.

Nikad nisam sanjao da bi on otišao od mene.

Kad bih mogao da ukradem jedan konačni pogled,

Jedan konačni korak,

Jedan konačni ples sa njim,

Pustio bih pesmu koja se nikad ne bi završila

Jer bih voleo voleo voleo, da plešem sa mojim ocem ponovo

Ponekad bih slušao ispred njenih vrata

I čuo bih kako je moja majka plakala za njim

Molim se za nju čak i više nego za mene...

Molim se za nju čak i više nego za mene...

Znam da molim za mnogo, previše,

Ali da li bi mogao da pošalješ nazad jedinog čoveka kojeg je volela.

Znam da to ne činiš obično,

Ali dragi Gospode, ona čezne,

Da pleše sa mojim ocem ponovo.

Svake večeri se uspavam i ovo je sve što ikada sanjam...