Dance With My Father [German translation]

Als ich ein Kind war

Bevor mir das Leben alle Unschuld genommen hatte

Hat mein Vater mich hochgehoben

Und hat mit meiner Mutter und mir getanzt

Und mich dann herumgewirbelt, bis ich eingeschlafen bin

Er hat mich die Treppe hochgetragen

Und ich wusste ganz sicher, dass ich geliebt wurde

Wenn ich noch eine Chance hätte

Noch einen Spaziergang, noch einen Tanz mit ihm

Würde ich ein Lied spielen, dass niemals aufhören würde

Wie ich es lieben würde, nochmals mit meinem Vater zu tanzen

Wenn meine Mutter und ich uns uneinig waren

Bin ich von ihr zu ihm gelaufen, um meinen Willen zu bekommen

Er hat mich zum Lachen gebracht, nur um mich zu trösten

Und mich letztendlich dazu gebracht, dass zu tun, was Mama gesagt hat

Später in dieser Nacht, als ich geschlafen habe

Hat er einen Dollar unter meiner Decke gelassen

Ich hätte niemals gedacht, dass er irgenwann nicht mehr bei mir sein würde

Wenn ich einen letzten Blick stehlen könnte

Einen letzten Schritt, einen letzten Tanz mit ihm

Würde ich ein Lied spielen, dass niemals aufhören würde

Weil ich es lieben würde, nochmals mit meinem Vater zu tanzen

Manchmal habe ich hinter ihrer Tür gelauscht

Und ich habe gehört, wie meine Mutter um ihn geweint hat

Ich bete für sie, noch mehr als für mich

Ich bete für sie, noch mehr als für mich

Ich weiß, dass ich um zu viel bitte

Aber könntest du den einzigen Mann, den sie je geliebt hat, zurückschicken

Ich weiß, dass du das gewöhnlich nicht tust

Aber lieber Herr, sie würde sterben, um noch einmal mit meinem Vater zu tanzen

Jede Nacht wenn ich einschlafe, ist das alles, was ich mir erträume

Ich weiß, dass du das gewöhnlich nicht tust

Aber lieber Herr, sie würde sterben, um noch einmal mit meinem Vater zu tanzen