Dance Till We Die [German translation]

Um Joni zu schützen tanze ich mit Joan

Stevie ist am telefonieren und

Court brennt beinah mein Haus ab

Doch bei Gott, es fühlt sich gut an nicht allein zu sein

Doch manchmal kommt es mir so vor als wäre dieser Bauernhof mein einziger Freund

Und das Leben verläuft nicht so, wie wir uns das vorgestellt haben

Wir bleiben in Bewegung, Kleine

Und deshalb haben wir es mitten in der Nacht geschafft,

auf den Louisana two-step1 zurückzukommen und sind bekifft und fröhlich dabei

Und wir haben nicht vor zu sagen wann und wollen nicht fragen warum

Wir wollen nicht aufhören zu tanzen bis wir tot umfallen

Wir werden weiter auf der Sonnenseite des Lebens gehen

Und nicht aufhören zu tanzen bis wir sterben

Gestresst von meinen ganzen Lebensumständen,

Belastet durch das Gewicht des Ruhms

Clementine ist nicht nur eine Frucht,

Er ist auch der Name, den ich für meine Tochter ausgesucht habe

Und wenn heute Nacht alle Bars zu gemacht haben

Ist da eine die nur für uns geöffnet bleiben wird, so weit klar?

Wir tanzen weiter, Kleine

Und deshalb haben wir es mitten in der Nacht geschafft, (Wir tanzen weiter, Kleine)

auf den Louisana two-step1 zurückzukommen und sind bekifft und fröhlich dabei (Wir bleiben in Bewegung, Kleine)

Und wir haben nicht vor zu sagen wann und wollen nicht fragen warum

Wir wollen nicht aufhören zu tanzen bis wir tot umfallen

Wir werden weiter auf der Sonnenseite des Lebens gehen

Und nicht aufhören zu tanzen bis wir sterben

Ich lief runter nach Woodside

Lasse Berkeley hinter mir, raus aus der Stadt, raus aus dem Kopf

Es löscht es aus, wir reden Nonsens, Joan sagte, dass sie durch damit wäre

Zum Afro-Karibischen Two-Step herumzuwüten

Ich verließ San Fransisco

Ich habe Joni geschützt und mit Joan getanzt

Irgendwie ist es schwer Liebe zu finden

Wenn du dich für gewöhnlich benimmst, wie eine Lawine auf dem Weg ins Tal

Und deshalb haben wir es mitten in der Nacht geschafft, (Wir tanzen weiter, Kleine)

auf den Louisana two-step1 zurückzukommen und sind bekifft und fröhlich dabei (Wir bleiben in Bewegung, Kleine)

Und wir haben nicht vor zu sagen wann und wollen nicht fragen warum

Wir wollen nicht aufhören zu tanzen bis wir tot umfallen

Wir werden weiter auf der Sonnenseite des Lebens gehen

Und nicht aufhören zu tanzen bis wir Tod umfallen

Und wir werden nicht aufhören zu tanzen bis wir Tod umfallen

1. a. b. c. https://www.youtube.com/watch?v=hSGWe3HlYL8