DAN REPUBLIKE [ДАН РЕПУБЛИКЕ] [English translation]

Today is the day of the Republic

My old man has had some drinks

Lepa Brena on the tv

And my old man thinks of the war times

To make today a better time

The sacrefied themselfs

They walked through cold rivers

They ate the bark

He's sad, that some think

That life's better somewhere else

That people don't dream about their old days

And that people are waiting for a ticket to leave and go somewhere else

Today is the day of the Republic

Today is the day of the Republic

Today is the day of the Republic

My old lady says: Dragan keep quiet

Shut your mouth, they can hear you

The day, day of the Republic

Today is the day of the Republic

Today is the day of the Republic

Today is the day of the Republic

And my old man thinks of the war times

And he's upset, that kids

Don't play anymore as if they were an army

Today, everyone knows

That you only have one head

Today, everyone knows

In front of who you should fall on knees

Today, everyone knows, and my old man says:

'Open the windows'. he's drunk and he thinks

That the war fires are still burning upstairs

war fires are still burning upstairs

Today is the day of the Republic

Today is the day of the Republic

Today is the day of the Republic

And my old lady says:

Are you insane, Dragan

Close the windows, the stove isn't working