Damned For All Time/Blood Money [Italian translation]

[Giuda]

Ora, se vi aiuto, è importante che capiate

Questo genere di cose sordide mi risultano difficili

Mi ci è voluto un po' di tempo per capire cosa fare

Ho soppesato l'intera questione prima di venire da voi

Non ho pensato affatto alla mia ricompensa

In realtà non sono neanche convinto di aver fatto bene a venir qui

Basta che non diciate che sono

Dannato per sempre!

Sono venuto perché ho dovuto, perché io ho visto

Che Gesù non è più in controllo della situazione come in passato

Ed inoltre so che anche Gesù la pensa così

A Gesù non importerebbe sapere che sono qui con voi

Non ho pensato affatto alla mia ricompensa

In realtà non sono neanche convinto di aver fatto bene a venir qui

Basta che non diciate che sono

Dannato per sempre!

Anna, sei un amico, un uomo di mondo e saggio

Caifa, amico mio, so che tu simpatizzi

Perché siamo noi i profeti? Perché siamo noi gli eletti?

Chi vede la triste soluzione, sa che deve essere fatto?

Non ho pensato affatto alla mia ricompensa

In realtà non sono neanche convinto di aver fatto bene a venir qui

Basta che non diciate che sono

Dannato per sempre!

[Anna]

Da' un taglio alle proteste, dimentica le scuse

Vogliamo informazioni, alzati da terra.

[Caifa]

Noi abbiamo le carte, dobbiamo arrestarlo

Tu conosci i suoi spostamenti, noi conosciamo la legge

[Anna]

Il tuo aiuto in questa faccenda sarà ripagato.

[Caifa]

Ti pagheremo in argento, in contanti, sull'unghia.

Ci serve solo sapere dove i soldati possono trovarlo.

[Anna]

Senza folla attorno.

[Caifa]

Cosicché non possiamo fallire.

[Giuda]

Io non voglio i vostri soldi insanguinati!

[Caifa]

Oh, non importa, le nostre paghe sono buone.

[Giuda]

Io non ho bisogno dei vostri soldi insanguinati!

[Anna]

Ma potresti prenderli comunque, noi pensiamo che tu dovresti.

[Caifa]

Pensa alle cose che potresti fare con quei soldi

Scegli una qualche beneficenza, dalli ai poveri

Abbiamo notato le tue motivazioni, abbiamo notato i tuoi sentimenti

Questi non sono soldi insanguinati, sono...

[Anna]

Una ricompensa.

[Caifa]

Una ricompensa, nient'altro.

[Giuda]

Giovedì notte

Lo troverete dove lo volete

Lontano dalla folla

Nel giardino del Getsemani...

[Angeli]

Ben fatto, Giuda

Caro vecchio Giuda.