Dammi solo un minuto [Romanian translation]

Ştiu

ştiu totul, nu-mi mai vorbi

Ştiu că probabil e mai bine

dar nu vreau să cred

N-am fost pregătit

am nevoie să respir ca să-ţi spun...

...adio

Aici e fum şi aromă caldă

de dulciuri şi cafea

fiecare se gândeşte la sine

e cea mai normală zi,

dar nu mi-e bine, nu mi-e...

Dă-mi doar un minut

un moment de respiro, încă o şansă

Faptul de-a fi împreună s-a terminat,

am înțeles, dar e greu să ne-o spunem.

A fost atât de bine cu tine...

Dă-mi doar un minut

un moment de respiro, încă o şansă

Noi, calmi şi distanţi

fiecare pe drumul său vom plânge mâine

dar cât curaj să ai! Cum ai putea?

Şi-apoi

mă uit la tine şi, după tot ce-a fost, cum te mai simţi?

Un foc prea repede stins

un joc fără legământ

dar tu îmi laşi un semn...

Dă-mi doar un minut

un moment de respiro, încă o şansă

Faptul de-a fi împreună s-a terminat,

am înțeles, dar e greu să ne-o spunem.

Trezeşte-te, trezeşte-mă, hai, ce mai faci?

Dar e oare adevărat că respiraţia ta îţi tremură?

Dar da, e foarte-adevărat!

De ce, acum ochii tăi plâng?

Spune-mi că a fost un vis şi ne-am trezit

De ce, acum ochii tăi plâng?

Spune-mi că a fost un vis şi ne-am trezit

De ce, acum ochii tăi plâng?

Spune-mi că a fost un vis şi ne-am trezit

De ce, acum ochii tăi plâng?

Spune-mi că a fost un vis şi ne-am trezit