Damenwahl em Stammlokal [German translation]

Refrain:

Hück is Damenwahl he bei uns em Stammlokal

All die Fraulück bringen hück de Käls in Schwung

Un sojah dä ahlen Ühm weed widder jung

Malene ... jeder der hier is d'r kritt vill Spass un Freud

Et weed jedanz bis dat d'r Absatz Funke schleit

Et dicke Rita us d'r Spillmannsjass

Dat hätt jrad dä schöne Schäng am faß

Un et schleiv en in singer Wut

Krütz un quer durch de janze Bud

Un et Beckers Zilli tanz mem lange Willi Tango Kriminal

Und de Meiers Bief de tritt dem Angeniiß up de Fööss

Au! Dat is en Qual

Refrain

Et wilde Matilde vum Bottermaat

Dat es hück besonders joot en Faht

Denn et hält sich in jedem Ärm

Ne besonders flücke Tünnes wärm

Un et Böllmanns Änn dat jöck mem Ufers Männ

Hä immer langs de Wäng

Und et Engels Tring vum Karolingerring

Dat hätt vum ville Tangotanze Rüggeping

Refrain

Un in d'r Eck sitz hell un wach

Uss Zollstock dä Hä Kolvenbach

Singer Frau Marie so vis-à-vis

Un hä versteiht de Welt nit mieh

"Oh wei, oh wei, hätt he in dem Lokal

Denn keiner usser mir Moral!"

Nä,nä,...

Refrain