¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [Portuguese translation]

O relógio

Já marcou meia-noite

E outra vez percebi

Que só a TV me acompanha

Esse vento

Que sopra afora

Vive a desolação

Meu coração me oprime com angústia

Não há nada além de solidão

Ninguém, nem por piedade

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Alguém que me ajude a apagar as sombras

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Até que amanheça, ver o dia clarear

Há tantos por aí

Com grandes sorte e fortuna

Eles podem conseguir tudo

Muito diferente do que eu tenho que viver

Me encontro

Chateada esta noite

E a grande escuridão

É sempre a minha amizade obrigada

Não há nada além de solidão

Ninguém, nem por piedade

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Alguém que me ajude a apagar as sombras

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Até que amanheça, ver o dia clarear

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite

Não há nada além de solidão

Ninguém, nem por piedade

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Alguém que me ajude a apagar as sombras

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Até que amanheça, ver o dia clarear

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Alguém que me ajude a apagar as sombras

Me dê, me dê, me dê amor, esta noite,

Até que amanheça, ver o dia clarear