¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [Czech translation]

Hodiny

už ukázaly půlnoc

a já jsem zjistila,

že jsem zase sama u televize.

Nárazy

větru venku,

osamělý život

trýzní mé srdce úzkostí.

Není tu nic než samota,

nikdo pro lásku boží.

Dejte mi, dejte mi, dejte

lásku dnes v noci!

Někoho, kdo mi pomůže

zaplašit stíny.

Dejte mi, dejte mi, dejte mi

lásku dnes v noci.

Až do úsvitu,

kdy spatříme příchod nového dne.

Je tolik lidí,

kteří díky štěstí a náhodě

dosáhnou čehokoliv.

Já ale musím žít

úplně jiný život.

Dnes v noci

se nudím

a obrovská temnota

je stále

mým neodbytným společníkem.

Není tu nic než samota,

nikdo pro lásku boží.

Dejte mi, dejte mi, dejte mi...