Dalmatinac sam [German translation]

Ich bin ein Kind des Meeres

Meine Mutter ist Dalmatien.

Ich habe ein Boot und eine Gitarre,

Ein Herz, das weiß , wie man liebt.

Nichts könnte für mich meinen Süden ersetzen

Und meine Kiefern.

Ich würde das ganze Gold der Welt geben

Für meinen weißen Stein.

Refrain:

Ich bin Dalmatiner, dort bin ich geboren.

Das blaue Meer weiß, dass ich sie liebe

Die Märchen von der Adria.

Ich bin Dalmatiner, dies ist meine Heimat.

Das ist, wo meine Großväter vor langer Zeit ihren Anker schmissen

Und mich groß zogen.

Ich bin ein Kind des weißen Ufers,

Wo die Möwen singen,

Wo der Boden durstig nach Wasser ist,

Wo die Olivehaine wachsen.

Wo die Leute der selben Abstammung sind,

Wo der Sonntag geheiligt ist,

Ich würde alles Gold der Welt geben

Für meinen weißen Stein