달라달라 [DALLA DALLA] [French translation]

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

Les gens me regardent, et me critiquent.

Ils ne voient que mon apparence et me disent que je suis une punk. (non non)

Et alors ? J'en ai rien à faire, désolée.

Je m'en fiche, m'en fiche, ça m'est vraiment égal car,

L'amour ne m'intéresse pas, il y a bien plus amusant dans le monde.

Mes sœurs me disent qu'il me reste encore du chemin à faire pour devenir mature.

Je suis désolée désolée, mais je ne compte pas grandir, ça non !

On dit juste que je suis jolie et charmante mais pas attirante du tout,

les autres enfants et moi sont différents, différents ,différents.

N'essaie pas de me rentrer dans t'es critères, j'aime être moi même et non quelqu'un d'autre.

Je m'aime comme je suis !

J'ai quelque chose de différents yeah !

Je m'aime comme je suis !

J'ai quelque chose de différent yeah !

J'ai quelque chose de différent yeah !

Méchante, méchante, désolée d’être méchante, je suis juste moi même.

C'est une perte de temps de se soucier de ce que les autres pensent

Je suis trop occupée à faire ce dont j'ai envie .

Ma vie ! Désomais, je vivrai à ma manière, ne vous en faites pas

Car je suis spéciale yeah!

Je me fiche de ce que les autres peuvent bien penser

J'aime mon style car il représente qui je suis.

Mes sœurs disent que j'ai de l'audace

Je suis désolée,désolée, mais je ne compte pas changer, ça non !

On dit juste que je suis jolie et charmante mais pas attirante du tout,

les autres enfants et moi sont différents, différents ,différents.

N'essaie pas de me rentrer dans t'es critères, j'aime être moi même et non quelqu'un d'autre.

Je me fiche de ce que les autres peuvent bien dire,

Je m'adresse a moi-même, "garde la tête haute".

Relève la tête et poursuit tes rêves,

continue juste de rêver.

Garde le menton levé, nous surveillons tes arrières !

Garde la tête haute, ne cesse pas de rêver !

Garde le menton levé, nous surveillons tes arrières !

Garde la tête haute, ne cesse pas de rêver !

On dit juste que je suis jolie et charmante mais pas attirante du tout,

les autres enfants et moi sont différents, différents ,différents.

N'essaie pas de me rentrer dans t'es critères, j'aime être moi même et non quelqu'un d'autre.

Je m'aime comme je suis !

J'ai quelque chose de différents yeah !

Je m'aime comme je suis !

J'ai quelque chose de différent yeah !

J'ai quelque chose de différent yeah !

woova ♥