Daleko Si [Portuguese translation]

Os maus se alegram entre si,

por isso também eu

alegro a você, pra caramba...

Certeiro pelas costas uma vez

você me atingiu o coração...

Mas ainda vivo com a metade dele...

E há dessas em toda parte,

nessas docas1,

com melhores rebolados,

mas nenhuma é você!

Pra você darei a vida,

Olharei entre os dedos2

para te abraçar uma vez mais!

Ref, !

Mas essa noite

você está longe, você está longe, algum outro te tem,

você está longe, você está longe, a certa com um errado

mas você está longe, e em algum lugar no fundo do copo

talvez meu coração te encontre, então poderá ver!

Estou em dívidas pra sempre

mas com você de novo,

desafio o destino...

Você vai entrar no meu abraço,

porque amo suas mentiras

mas até que as verdades...

Na sombra do seu coração,

ainda o meu bate,

como uma terra seca,

Só para você se achegar a mim...

Pra você darei a vida,

Olharei entre os dedos2

para te abraçar uma vez mais!

Ref. II

Mas essa noite

você está longe, você está longe, algum outro te tem,

você está longe, você está longe, a certa com um errado

mas você está longe, e em algum lugar no fundo do copo

talvez meu coração te encontre, então poderá ver!

Ref. I & II

1. Construção em porto marítimo que serve para o abrigo, conserto, carregamento e descarregamento dos navios.2. Um termo usado quando alguém quer que você minimize alguma merda feita