Далеко-далеко [Daleko-daleko] [Chinese translation]

Далеко-далеко, где кочуют туманы,

Где от лёгкого ветра колышется рожь,

Ты в родимом краю у степного кургана,

Обо мне вспоминая, как прежде, живёшь.

От далёкого друга день и ночь непрестанно,

Дорогой и желанной, ты всё весточки ждёшь.

(2х)

Небосвод над тобой опрокинулся синий,

Плещут быстрые реки, вздыхают моря.

Широко протянулась большая Россия,

Дорогая Отчизна твоя и моя.

О тебе, светлоокой, моей зорьке красивой,

На далёкой границе вновь задумался я.

(2х)

Далеко-далеко, за лесами седыми

Я твой сон и покой всякий час берегу.

Чтоб звериной тропой в край, навеки родимый,

Не пройти никогда никакому врагу.

О тебе, моя зорька, на далёкой заставе

В нашей жизни тревожной я забыть не могу.

(2х)