Nato nel paese vietato,
sperduto sulle pendici di un monte.
Dicono sia un dio rincarnato.
Nel mistero del gran monastero
i lama preparano il viaggio.
Vanno a cercare il futuro gran signore.
Secondo il vaticinio di un oracolo speciale,
in mezzo alle montagne un bambino si trovò.
La saggia memoria gli fece ricordar
quale fu il rosario, la campana ed anche l'emissario.
Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai!
Ay Dalai, Dalai Lama, ay Dalai, Dalai!
Ay! Dalai!
Presto il cielo diventò un vespaio,
e volava un sciame giallo verso terra
nel timore che precede l'invasione.
Come foglie mille stelle rosse
scesero sulla valle di Lhasa
per liberar la folla dalla religione.
In nome del progresso e della rivoluzione,
bruciaron tradizioni e calpestarono l'onore.
Il re delle montagne dovette scappar,
comme un mendicante, l'anima avvolta fra gli stracci.
Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai!
Ay Dalai, Dalai Lama, ay Dalai, Dalai!
Ay! Dalai!
Mancando il petrolio nel mare, amici non trovò.
Così la sua barchetta via via naufragò.
Novel en la guerra, Nobel de la paz.
Ay Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai!
Ay Dalai, Dalai Lama, ay Dalai, Dalai!
Ay! Dalai!