Dal diario di un soffiatore di vetro [Russian translation]

Начавший выдувать

Начавший изобретать.

Смолоду начавший пыхтеть.

Возможно, скуки ради,

Или, может, от усталости,

Или, может, для того только,

Чтобы придавать образы своим вздохам.

Найдена женщина,

Глаза цвета грязной мимозы,

Найдена любовь,

Найдены слова,

Найдена даже гостиница,

Придана форма и развеяна,

Развеяна.

Нет, это не женоненавистничество,

Это просто честная меланхолия.

Мир тоже изобретён,

Свёрнут между пальцев,

Выдут, сплюнут,

Улетучился и он,

Покинувший

Приснившуюся форму (приснившуюся)

Приснившуюся форму (приснившуюся).

Уже не так молод,

Голова кружащаяся перед толпой,

Однако, изобретены, бекары для люстр,

Изобретены эмалированные фигуры,

Впрочем, не нужные ни для чего.

Имевшие успех

На выставке для глухонемых.

Они не слышат, не говорят,

Но видят мою жизнь,

Цветной полусон.

Мир тоже изобретён ,

Свёрнут между пальцев,

Выдут, сплюнут,

Улетучился и он,

Покинувший

Приснившуюся форму

Приснившуюся форму.

Состарившийся.

Чтобы убить время,

Забывший дышать.

Вынесенный на выход в пальто,

Даже нашедший яму

Возле самой большой сосны,

Самой большой сосны.

А потом... а потом...

Усомнившийся в дуновении смерти,

Усомнившийся...

Её нет...её нет...

Я тоже, превратившийся во что-то...

Я тоже, превратившийся во что-то...