Δακρυ Στο Γυαλι [Dakru Sto Guali] [Turkish translation]

Με τρένο θα ξενιτευτώ

Με πλοίο θα σαλπάρω

Και σε γυαλί χρωματιστό

Την λύπη μου θα πάρω.

Θα πέφτει δάκρυ στο γυαλί

Και στα Ταταύλα χιόνι

Κι η μάνα μου Ανατολή

Στη Δύση θα με διώχνει

Μα να μου γράφεις Σαϊμέ

Να μη με λησμονήσεις

Να λές χαλάλι σου καημέ

Όσες ζωές κι αν ζήσεις

Θα φύγω δίχως γιατρειά

Κι ούτε που θα ξέρω

Ποια έχω μάνα ή μητριά

Παντού θα υποφέρω.

Στη γέφυρα του Γαλατά

Θα σ’ αποχαιρετήσω

Και στη ζωή θα με κρατά

Ό,τι σ’ εσένα αφήσω

Με τρένο θα ξενιτευτώ

Με πλοίο θα σαλπάρω

Και σε γυαλί χρωματιστό

Την πόλη μου θα πάρω.

Τη θάλασσα του Μαρμαρά

Το κύμα του Βοσπόρου

Όταν θα τρέμουν τα νερά

Σαν φύλλα Φθινοπώρου