抱きしめたい [Dakishimetai] [English translation]

出会った日と 同じように

霧雨けむる 静かな夜

目を閉じれば 浮かんでくる

あの日のままの二人

人並みで溢れた 街のショウウインドウ

見とれた君が ふいにつまずいた その時

受け止めた 両手のぬくもりが 今でも

抱きしめたい 溢れるほどの

想いが こぼれてしまう前に

二人だけの 夢を胸に 歩いてゆこう

終わった恋の心の傷跡は 僕にあずけて

キャンドルを灯すように

そっと二人 育ててきた

形のない この想いは 今はもう 消えはしない

震えそうな夜に 声をひそめ 君と

指切りした あの約束 忘れてやしないよ

心配しないで 君だけを 見ている

もしも 君が 泣きたい位に

傷つき 肩を落とす時には

誰よりも素敵な 笑顔を 探しに行こう

全てのことを 受け止めて行きたい

ずっと二人で

抱きしめたい 溢れるほどに

君への想いが 込みあげてく

どんな時も 君と肩をならべて

歩いてゆける

もしも 君が さみしい時には

いつも 僕が そばにいるから